FANDOM


Image Episode # Titre VF Titre VO Date Diffusion
PaybackStablerBenson 1.01 (#1) La Loi du Talion Payback 20 September 1999
ASingleLife ep 1.02 (#2) Adieu la vie A Single Life 27 September 1999
BensonStablerOrJustLookLikeOne 1.03 (#3) Meurtre sur papier glacé ...Or Just Look Like One 4 October 1999
MunchHysteria 1.04 (#4) Hystérie Hysteria 11 October 1999
StablerWanderlust 1.05 (#5) Espoirs foudroyés Wanderlust 18 October 1999
CassidyMunchSophomoreJinx 1.06 (#6) Crime sur le campus Sophomore Jinx 25 October 1999
StablerCassidyUncivilized 1.07 (#7) Un coupable encombrant Uncivilized 15 November 1999
BensonStalked 1.08 (#8) Meurtre dans le jardin Stalked 22 November 1999
CragenStocks&Bondage 1.09 (#9) Menottes et bas résille Stocks & Bondage 29 November 1999
BensonAndersonClosure 1.10 (#10) Un assassin dans la nuit, première partie Closure (Part I) 7 January 2000
CassidyJefferiesBadBlood 1.11 (#11) Le Crime dans le sang Bad Blood 14 January 2000
StablerIvanovaRussianLovePoem 1.12 (#12) Supplice et châtiments Russian Love Poem 21 January 2000
MunchCassidyDisrobed 1.13 (#13) Circonstances atténuantes Disrobed 4 February 2000
MunchJefferiesLimitations 1.14 (#14) La Dernière chance Limitations 11 February 2000
BriscoePruittEntitled 1.15 (#15) Libération sur parole, première partie Entitled 18 February 2000
BensonStablerTheThirdGuy 1.16 (#16) Le Troisième suspect The Third Guy 25 February 2000
BensonMisleader 1.17 (#17) Crime passionnel Misleader 31 March 2000
JefferiesStablerChatRoom 1.18 (#18) Meurtre sur Internet Chat Room 14 April 2000
BensonGanznerContact 1.19 (#19) L'Enfant du métro Contact 28 April 2000
CragenMcConaughRemorse 1.20 (#20) Le Complice imaginaire Remorse 5 May 2000
StablerNocturne 1.21 (#21) Au bout de l'horreur Nocturne 12 May 2000
BensonMorrowSlaves 1.22 (#22) Un psy chez les flics Slaves 19 May 2000