FANDOM


Image Episode # Titre VF Titre VO Date Diffusion
AlexCabotWrongIsRight 2.01 (#23) Le Bien et le Mal Wrong Is Right 20 October 2000
FinCampoHonor 2.02 (#24) La Loi du sang Honor 27 October 2000
Anderson Benson Closure2 2.03 (#25) Un assassin dans la nuit, deuxième partie Closure (Part II) 3 November 2000
Benson Stabler Legacy 2.04 (#26) Folie douce Legacy 10 November 2000
Elias Barrera and Elizabeth Olivet 2.05 (#27) La Peur au ventre Baby Killer 17 November 2000
Munch Fin Noncompliance 2.06 (#28) Refus d'obéissance Noncompliance 24 November 2000
Stabler Tatum Asunder 2.07 (#29) Violence conjugale Asunder 1 December 2000
Benson Miller Taken 2.08 (#30) Retour de bâton Taken 15 December 2000
Fin Pixies 2.09 (#31) Triste réalité Pixies 12 January 2001
Alex Cabot Consent 2.10 (#32) À son corps défendant Consent 19 January 2001
Cragen Abuse 2.11 (#33) Des parents trop célèbres Abuse 26 January 2001
Stabler Secrets 2.12 (#34) Double vie Secrets 2 February 2001
Stabler Victims 2.13 (#35) Les Victimes Victims 9 February 2001
Cabot Benson Paranoia 2.14 (#36) Un policier en danger Paranoia 16 February 2001
Cragen Fin Countdown 2.15 (#37) Compte à rebours Countdown 23 February 2001
Jeffries Runaway 2.16 (#38) L'Innocence bafouée Runaway 2 March 2001
Fin Munch Folly 2.17 (#39) Hommes à louer Folly 23 March 2001
Stabler Benson Cragen Cabot Manhunt 2.18 (#40) Le Meurtrier sans visage Manhunt 20 April 2001
AvaParulis 2.19 (#41) Le Prix de la vie Parasites 27 April 2001
Huang Pique 2.20 (#42) Apparences troublantes Pique 4 May 2001
Stabler New York Ledger Scourge 2.21 (#43) Vent de panique Scourge 11 May 2001